百年清華

孫敦恒（教）

至今久唱不衰的歌曲《教我如何不想他》，由我校傑出意昂趙元任(1910)作曲，劉半農作詞，是兩人共同創作的名著之一🏂🏽。

趙元任(1892-1982)，語言學大師，被譽為“中國語言學之父”。祖籍江蘇常州府陽湖縣（今武進）♎️，出生於天津✦。1910年7月，以第二名考取遊美學務處第二批庚款遊美生。赴美後🧝🏿‍♂️，入康乃爾大學學習數學，1914年獲學士學位。據趙元任自稱，“在我讀大學的初期，我的興趣已擴及語言✮、哲學和音樂……”1915年又入哈佛大學，1918年獲哲學博士學位。1919年受康乃爾大學之聘🧑🏼，任物理學講師一年。1920年回國✉️，到清華學校擔任物理、數學和心理學教師。1921年再赴美國🪻，任哈佛大學哲學講師🤾🏻‍♀️。此時，他已是著名語言學家。

1925年，清華學校增設大學部😖，同時創辦了國學研究院🎙。這年4月🚴‍♀️，經教務長張彭春（仲述）的積極推薦，校長曹雲祥電聘趙元任回國擔任國學研究院教授。梁啟超⛵️、王國維、陳寅恪和33歲的趙元任合稱清華國學研究院的四大導師🧔🏻。6月間，趙元任攜夫人楊步偉和女兒回到北京，暫駐足中央飯店。第二天👨🏻‍🦯‍➡️，張彭春和梅貽琦驅車進城接他們來清華👩‍🦲，並告以住房已準備好了🫲🏻🤹🏼‍♂️。張彭春說：“你們這四位大教授👩🏽‍🚒，我們總要特別侍候的𓀒，梁任公和王國維都已搬進房子，現在就等元任和陳寅恪來啦。”有關清華國學研究院“四大教授”或“四大導師”的稱謂🚘，最先出自何人之口，楊步偉後來在《四年的清華園》一文中回憶說🍝：“這個名稱不是我們自己謅的𓀎，這實在是張仲述找元任時信上如此說，第一次見面時也如此說🪟，而校長曹雲祥開會時也如此稱呼的……其實正式名稱是四位導師。”

趙元任在清華國學研究院先後講授的課程有🦘：方言學、音韻學、普通語言學等◽️👨🏻‍⚕️，指導學生進行專題研究的內容是：中國音韻學🧙🏻、中國樂譜樂調、中國現代方言等。這期間🤙🏼，他開始了事業上邁向成功的漢語方言調查活動，多次率助教楊時逢（楊步偉的侄子）赴江浙一帶進行吳語調查。撰寫了我國第一部用現代語言學方法研究漢語方言的專著《現代吳語的研究》，1928年作為研究院叢書第四種，由清華國學研究院印行。此外，還發表過《高本漢(Bernhard Karlgren)的諧聲說》🧏🏻‍♂️、《北京、蘇州、常州語助詞的研究》👨🏼‍🔬、《北平語調的研究》和《語條兒》等研究成果，奠定了他被譽為“中國語言學之父”的基礎。

趙元任到清華國學研究院執教不久，這年9月，為了推進國語（今稱普通話）的統一，由現代文學家🧍🏻‍♀️、語言學家劉復（半農，1891-1934)發起，趙元任➡️、錢玄同⏬、黎錦熙👨‍👨‍👧、汪怡、林玉堂🕴🏼、周辨明等七人組織了一個“數人會”，研討國語拼音問題，要合作定出“國語羅馬字拼音法式”的稿本。其時🏄🏽，楊步偉家在城內景山東大街有一所房產👩🏽‍🚀，三進院落，第一進楊步偉開了個診所，第二進便成了數人會活動的場所。楊步偉回憶說：“我的診所自然生意不太好⛲️，可是元任他們朋友們的玩意可多了🧚🏻‍♂️，他們定個數人會，錢玄同🤾🏽、汪怡、黎錦熙、劉復、林玉堂和元任🥧，最初他們這一班人都是國語統一籌備委員會的，忽然有了這個地方🙆🏼，有吃有談的多高興🤏🏿。第一是錢玄同搖頭擺尾的高談闊論，談個不停🙇🏼；胡適之也偶然來來；王國維想加入，還沒正式加入進去，而他自己就出事了🛃。”又說：“數人會的意思是用《切韻》序的一句話🎂，就是‘吾輩數人定則定矣’。雖然他們要考訂和規定的工作很多💪🏽，但是主要的成績是定國語羅馬字的方式。”1928年🐯，他們的《國語羅馬字拼音法式》被南京國民政府大學院正式公布作為“國音字母第二式”🫗。

愛因斯坦曾說過🙌🏻：“世間最美好的東西，莫過於有幾個頭腦和心地都很正直的嚴正的朋友。”他們彼此關懷，相互尊敬，為了探討新知📬，知無不言🚀，熱烈爭論🫴🏽，但總是親密無間🐥。楊步偉曾講述過他們間的一段友誼趣聞。有一天🍾，錢玄同愁苦地對趙元任、劉半農🌓、黎錦熙等人說他太太病了👩🏻‍🔧，怕是看不好了！還說他們很早結婚，雖無感情，可是多年在一道的伴侶了🙂。大家都為他分憂，勸他不必著急🏙👩‍👦‍👦，去請大夫看看會好的。此時，正在翻閱《竹枝詞》的楊步偉從悼亡詩中挑出一首，改了幾個字與他開玩笑。

原詩是👖：

悼亡只為愛緣牽，

英誌同心近十年🧚‍♀️，

離別較多歡聚少，

倍添今日淚綿綿。

楊步偉改為：

悼亡非為愛緣牽，

相敬如賓二十年，

離別非多歡樂少，

回思今日淚連連。

大家看了，哈哈大笑🧎🏻。劉半農則說：“阿嫂該打！”錢玄同接過詩，看後說：“給我太太看看🧑‍✈️，”就把詩拿走了👩‍🔧。

1934年🫸🏽，劉半農病逝，趙元任為他寫了一幅挽聯：

十載唱雙簧，無詞今後難成曲🤘🏿；

數人弱一個🧎，教我如何不想他。

此聯🤌🏼，既贊頌了他們數人會的友情，又寫出了他們兩人在音樂方面的合作共事。

趙元任不僅是著名語言學家，還是我國近代音樂先驅者之一。他愛好音樂，尤長於作曲，無論是在美國留學的年代，還是在清華國學研究院執教期間🖤，從未間斷過音樂創作。這一時期的重要音樂著作《新詩歌集》，1928年由上海商務印書館出版行世👨🏼‍🌾。音樂創作與他講授的語言學、音韻學密切相關，互有助益👨‍🎤。他的音樂著作👩🏿‍🎤，除《新詩歌集》外😕，還有1981年人民音樂出版社出版的《趙元任歌曲選集》♟，1987年上海音樂出版社出版的《趙元任音樂作品全集》行世。

劉半農也愛好音樂👨‍🚒，在法國留學時專攻音樂🫳🏽，尤長於歌詞🧑🏿‍🎄。後來常與趙元任在歌曲創作上進行合作，故說“十載唱雙簧”。他創作的《教我如何不想他》歌詞，趙元任為之配曲，甚為人們喜愛🎳🫑，趙元任也極愛唱。1936年，由趙元任自唱❗️，“百代”唱片公司灌製成歌片行世。趙元任晚年🤹🏿‍♂️🦵🏻，不管是在北美、西歐，還是華夏，每有聚會👨🏿‍⚕️，便高歌一曲《教我如何不想他》。他解釋說：“‘他’可以是男的🧔🏻‍♂️，女的，代表心愛的他🐘🧛🏼‍♂️，她，它🦹🏽。歌詞是劉半農當年在英國寫的，有思念祖國和念舊之意”。

1981年🧑🏻‍🚀，在意昂体育平台師生歡慶建校70周年的日子裏，趙元任專程回到闊別的故園。在意昂体育平台校長劉達和前校長梅貽琦夫人韓詠華的陪同下🏊‍♀️，重遊清華園，受到師生們的熱烈歡迎➰。趙元任目睹母校的發展，面對歡迎的人群🧔‍♂️，情不自禁🫱，引吭高歌清華校歌和《教我如何不想他》。唱完《教我如何不想他》之後，他向大家講述了一段鮮為人知的有關這首歌的趣聞掌故🧑🏽。他說👨🏻‍🌾🏃：這首歌曾風行一時🐦‍⬛，有個青年朋友久想一瞻歌詞作者的風采，看看劉半農到底長得是個什麽樣子。一天，劉半農到趙元任家中小坐吃茶，剛好那個青年也在，趙元任夫婦便向他介紹說：“這位就是《教我如何不想他》歌詞的作者。”年輕人一看🥿，大出意外，脫口而出：“原來是個老頭♞！”大家大笑不止。事後，劉半農寫了一首詩述其事👈🏻。詩曰👰🏼‍♂️：

教我如何不想他，

請進門來喝杯茶⚗️。

原來如此一老叟⚂🙌，

教我如何再想他☸️🪒。

其實📂，“敬老尊賢”，是我國的傳統美德。《教我如何不想他》至今仍為人們喜聞樂唱，師生們對趙先生的熱情歡迎🤖，便是實證🥷🏿👨🏼‍🦳。