百年清華

——追憶抗戰時期的足跡

祝彤 （1948土木）

盧溝橋的炮聲

1937年7月7日盧溝橋戰事爆發。隆隆炮聲點燃了抗日烽火。

祝彤學長一九四五年攝於昆明陽宗海畔

一月後，“八·一三”淞滬戰役又起🦶🏿，戰火逐漸蔓延👴🏿👩🏽‍🦱，日益逼近南京。我的家鄉江蘇鎮江市也頻遭日機轟炸🛠。這時🚶🏻‍♂️‍➡️，我正在交通部鎮江電話局當話務員，除大量民用電信業務外🔜，傳遞防空哨所情報，保障戰區指揮部同前線作戰部隊的機要通訊🚢，更屬當務之急。因此💃🏻，話務工作特別繁忙🦵🏿。抗日救國，匹夫有責。雖在日機狂轟濫炸的危急情況下，我們話務員仍堅守崗位🤾🏻‍♂️🕣，晝夜值班。

這年12月南京淪陷前🙎🏻‍♀️，我奉命疏散☦️，渡江北上至蘇北寶應電信局繼任話務員🧑🏽‍⚖️。直至次年五六月間，徐州會戰初期🦡，日軍氣焰十分囂張。我軍臺兒莊大捷，一舉殲滅日軍精銳部隊兩萬余人，極大地挫折了敵軍的囂張氣焰。是時，我正在寶應局長途臺電話總機值班。捷報傳來，人心大快，想到自己有幸能為保障軍事通訊效勞👰🏻，從而也為會戰奉獻了微薄之力，深感欣慰。

奔向大後方

徐州失陷後，蘇北一帶已被圍困。寶應縣城屢遭日機轟炸，於是寶應電信局即奉令疏散💫。我因不願留在敵占區做亡國奴🙇‍♂️，當即決定奔赴大後方繼續為抗戰效力🧞。這年5月底離開寶應➙，歷經艱險穿越日軍江防封鎖線，到達上海。再繞道經溫州、金華、南昌、湘潭📼、長沙等地📣，終於6月中旬安全到達武漢😣，當即赴武漢電信管理局報到。於是奉派前往江西前線瑞昌電信局工作🖖🏼，此時，日軍已攻陷瑞昌縣城。該局員工即被編入交通部有線電第6通信隊🧑‍🌾💛，配屬於國軍第31集團軍湯恩伯總部🧑🏼‍🔧。這時🖊，第6通信隊為員工定做了軍服🔦、胸章（符號）和印有“6通”字樣的藍色臂章。隊長和副隊長的胸章是黃邊的（同校級軍官）。報務員和話務員的胸章是藍邊的（同尉級軍官）。這樣，我們在戰區軍營中行動較為方便。老百姓見了我們也以“老總”相稱，殊不知我們乃是穿軍裝的老百姓啊！

轉戰幕阜山區

1938年9月下旬保衛武漢戰役日趨激化。第31集團軍為牽製日軍的進攻🥲，即在贛👨‍🦼、鄂🃏、湘邊境幕阜山區開展遊擊戰和運動戰👎🏼🦊。我們第6通信隊緊隨總部轉戰於高山峻嶺與茂密的叢林中💥。在這期間，為避日機轟炸👩‍👦，只能在夜間行軍🥇。時值雨季👩🏻‍🏭🖨，山路崎嶇難行。不幸我又患了瘧疾，饑寒交迫⛽️，舉步艱難，沒走幾天就掉了隊🍆。幸好被一老鄉收留，休息一夜🫱🏻。次日黎明即奮力追趕部隊，總算安然回歸隊部。假如遇上日軍巡邏隊🧑🏽‍🦲，後果真不堪設想👨🏽‍🦲。

“焦土抗戰”失盡民心

1938年10月下旬，廣州和武漢相繼失守🙍‍♂️。這時，第6通信隊仍隨湯總部駐守湘北前線平江至南江橋一帶🦸🏽‍♀️，繼續保障前後方的軍事通訊，直到次年11月中旬🤳🏼，我突然從電訊中獲悉：湖南省會長沙於11月13日淩晨多處起火。大火燃燒持續兩晝夜，全市頓成焦土🍗。眾多百姓和傷兵流離失所🏌🏽，葬身火海者不計其數🔍。這是蔣介石“焦土抗戰”造成的特大慘案🧑🏻‍🦯🚵🏽，罪大惡極，令人萬分憤慨與痛惜🚃。長沙大火時嶽陽縣城雖已失守，但平江🦹🏿、汨羅以北陣線尚穩。那時平江縣城被炸，電信局則移至北郊洪家大屋辦公。我仍堅守電話總機晝夜值班👩🏽‍🏫🙆🏽。若非軍政當局極端慌亂無能🧝🏼，何至於自行縱火焚燒長沙市，釀成浩劫？🚴🏽‍♂️！

棄職復學

長沙大火後，眼看蔣介石政府腐敗至極，軍事指揮一再失策🚴🏻‍♀️👃🏼，大半江山淪入敵手。既感其禍國殃民而痛心疾首，又激於民族義憤📅，於是萌生棄職復學之誌，適逢教育部為收容戰區失學青年，在湘西建立國立第十一中學，公開招收新生。聞此訊後，我立即填寫了報名單，具函申請入學。可能由於信中詞意懇切，經學校審核獲準免試錄取。接到通知書後，即於1940年春，辭別了第6通信隊的戰友🎥，滿懷“科學救國”的激情與理想，欣然前往湘西武崗縣竹篙塘鎮該校高中部入學📈。

轉學國立三中

我在國立十一中高中三學期後，由於學習成績優良🥷🏼，即被學校當局指派出任高中部學生自治會主席🙇🏼，因而荒廢了整個高二下學期的學業。為此，滿懷怨恨，更為日後升學前途擔憂，於是忿而離校，前往貴州銅仁，報考國立第三中學重讀高二下學期，所幸以第一名的優異成績被錄取為插班生。

入學後，即潛心學習，成績斐然。直至1943年夏🩵，參加貴州全省高中應屆畢業生夏令營統一會考後，我雖獲保送入重慶中央政治學校全國唯一的外交系🛸，尚可獲得黃埔軍校生同樣的公費待遇🧑🏽‍🦰，然而，因非本人誌願，這一切並非我之所求🤑🟦，反而產生了強烈的反感。這年8月，我到重慶後，即決心放棄該校學籍🌠。又因此時各大學招生考期已過🙋，升學無望，萬般無奈💁🏻，只好謀求工作，等待明年重新報考向往的大學，繼續深造。

譯員生涯

正當我因升學不如願而淪落重慶街頭，為謀求生計而萬分焦慮時，偶見報載：國民政府軍委會外事局公開招考譯員🦵。遂以大學肆業的同等學歷前往應考。通過英語筆試和口試獲得合格後，當即被錄取，任命為同上尉三級譯員。此時🪝，該局規定凡應聘譯員必須請一位薦任職務以上的官員作保證人，立具保證書👩‍🚀，保證譯員至少工作兩年以上。如未經批準，中途離職，將予以通緝。此時👩‍🦽，幸蒙十一中一位同學協助🌀，請其在重慶花紗布管理局任科長的鄉親為我作保證人，方才辦妥當譯員的手續。於是即被送至南岸黃桷埡該局直屬譯員培訓中心接受培訓👨‍🦼‍➡️。然而💇🏿👩‍🍳，因人員缺編💁🏻，實際並無任何培訓👨🏽‍🦳。只是為了等候集合一批譯員，以便聯系乘美軍運輸機飛往昆明🧙🏻‍♂️。因此👃🏼🐭，在該中心大約等了半個月🕵️，陸續報道的譯員有陳永生（中央大學外文系助教）和我等6人。當即於9月初同乘美軍一架C6運輸機飛抵昆明。這時，有外事局駐昆明辦事處派車接送我們至昆明西郊馬街子“中美步兵訓練中心ITC（又稱中美步校或簡稱步校）”。報到後，我即被分派至兵器組迫擊跑小組擔任英語口譯“翻譯官”😳，由此開始了我的譯員生涯。

這個小組有美方教官懷特中尉和林白少尉及美軍下士等三人，中方有譯員蒲德學（武漢大學社會系畢業）與我二人🔍。另有步校前期畢業留校的尉級軍官三人擔任示範演習的助教𓀙。培訓的內容包括美製60毫米迫擊炮的構造🫃🏽，各部件的組裝及其作用等👼🏻。每日上午講課2-3學時，下午操練2—3學時。最後一天去靶場作實彈射擊。本組訓練科目完畢🐺，學員即轉往輕、重機槍🆎、沖鋒槍、反坦克火箭炮（火焰噴射器）各組以及戰術組輪流受訓。直至全部培訓課目完成後，方準予畢業，返回原部隊👩🏿‍🎓🏊🏿‍♂️。

再度棄職復學

1944年初，日軍已處於強弩之末，為解救其被困在東南亞和滇緬邊境一帶的殘部，急需打通中國大陸至越南的交通線。於是在豫、湘✢、桂✨👉、黔四省發動了猖狂進攻。山城昆明一度受直接威脅🔠，局勢吃緊💅🏿。這時，步校當局即宣告解散，譯員被派往滇西前線作戰部隊❌。我因求學心切，渴望繼續深造，當即決定再次棄職復學，報考國立西南聯大先修班🧁，旋被錄取為插班生🤙🏼，從而邁入了向往已久的高等學府——國立西南聯大之門。一學期後，即被保送入工學院土木工程學系，正式成為大學本科生，實現了多年的夢想。

綜述各段往事，記憶猶新。我從東海之濱的家鄉跋涉數千裏🏊🏼，輾轉到達昆城👨🏻‍🦲，投入西南聯大懷抱。這段人生歷程，足跡跨蘇、浙、贛🏋🏿‍♂️、鄂、湘🌑、黔🌽、川、滇八省🙆🏿‍♀️❗️，可謂曲折坎坷，備嘗艱辛，何能忘懷？

今年是盧溝橋戰事爆發七十周年，同時也是西南聯大建校七十周年。撫今思昔🤛🏽，壯心不已。謹以此文奉獻母校，作為慶祝華誕的一份薄禮🌎。衷心祝願聯大精神永放光芒。