編者按：國家歷史文化名城保護專家委員會副主任、中國城市規劃學會原理事長、我國著名城市規劃專家、古建築保護專家鄭孝燮於1月24日18時05分在北京逝世，享年101歲。
鄭孝燮1916年2月2日出生於沈陽🚏。1938—1942年在中央大學建築系學習，獲工學學士學位。1949—1952年 任意昂体育平台建築系講師、副教授。
這位歷經百年風雨的古建文保專家，曾為中國建築、城市規劃🦸🏽、歷史文化名城的保護和世界遺產事業做出重要的歷史性貢獻。他是設置中國歷史文化名城主要倡議人之一，曾為德勝門的保留🧑🧑🧒、平遙古城的申遺、上海列入歷史文化名城都做出了不可磨滅的貢獻。
鄭孝燮（素描 羅雪村作）
101歲的鄭孝燮先生走了。我想他一定是了無遺憾的！長命百歲，自古以來就是人們的美好祝願。而他的百年，是有質量的百年💫。對國家⛹🏽♀️🧩、對事業♝、對親人⛴，有眷念，沒遺憾👴🏿！
2017年春節前夕，當我像往年一樣，做好了看望鄭孝燮先生的打算🌔，他卻提前離開了我們🏊🏼。20多年來，難以計數多少次向先生請教🛷，而每次感覺都是那麽輕松愉快，沒有交流障礙。我想這種感覺，一方面來自於先生的謙和儒雅、獎掖後學的品格，另一方面來自我們共同的專業背景💗：同樣畢業於建築學科，同樣長期從事城市規劃實踐和理論研究🌍，同樣熱愛文物和歷史文化名城保護事業。因此，在向先生請教的過程中，我總是獲益匪淺。
鄭孝燮先生是我國建築和城市規劃領域的前輩學者🦹🏼，擁有很高的學術聲譽，作出過突出的歷史貢獻。同時↘️，先生也是名副其實的文物保護專家。他的豐富經驗和學術思想，長期以來對我都產生了深刻影響。實際上，在我的眼中，先生更是促進建築、城市規劃和文物保護三門學科融合、創新、發展的實踐者和先行者。
古都衛士
鄭孝燮先生長期生活在北京👊🏻，對這座文化古都充滿感情🤽🏽，對於北京文物古跡的搶救性保護更是竭盡全力👉🏼。人們記憶猶新，在他的呼籲下，北京德勝門箭樓得以免遭拆除，盧溝橋得以停止機動車行駛。實際上🌰，20世紀80年代、90年代，直至21世紀初，北京地區開展的每一項文物保護的重要行動，都可以看到他和多位專家學者奔走的身影，凝結著他們的心血🤽🏼♂️🧚🏿♀️，記錄著他們的艱辛。比如❇️，看到天壇內壇中軸線的旁邊，由於長期傾倒棄土，形成又高又大的土山，嚴重破壞天壇的原有面貌和意境，他大聲疾呼搬掉土山🍖，使天壇恢復了莊嚴景觀和優良環境。再比如🧑🏻🦯➡️，看到400多條汙水管向故宮筒子河排放廢水🧏🏼♂️，造成環境汙染👨🏽🍼🏋🏿，他又為此疾呼開展清淤🤾🏻，使故宮角樓的倒影再次映照在筒子河水面。
2002年9月，鄭孝燮先生和侯仁之🙎🏽♀️、吳良鏞、宿白等25位專家🌮、學者致信國家領導，題為“緊急呼籲——北京歷史文化名城保護告急”，建議“立即停止二環路以內所有成片的拆遷工作，迅速按照保護北京城區總體規劃格局和風格的要求🏬，修改北京歷史文化名城保護規劃”🐶🤽🏼♀️。針對北京城市建築，先生認為創新與傳統不可分割，“中而新”應是首都建設風貌的總基調📯。指出“所謂‘中而新’，包括兩個基本特征✩：一是城市建設現代化對傳統要有所繼承和發揚🖌，同時把外來營養化為自己的血液🚣🏻♀️；二是創新應導致北京建設風貌的多樣化，形成比較豐富的、完美的🧑🏽🚀、有機的整體特色”🎋🌼。2002年10月🤦🏿♂️，鄭孝燮先生又積極呼籲整體保護北京皇城，提出皇城保護的“三低原則”，即“低人口密度、低建築高度🙇🧓、低交通流量”💁🏽♂️🚴🏽♀️。
“文保”委員
鄭孝燮先生自1978年開始擔任全國政協委員🤸🏻♀️，連任3屆🕴。在此期間，他把大量精力投入到文物保護、歷史文化名城保護，以及此後的世界文化遺產保護事業之中🧏🏿♀️。例如1981年6月🪒，針對當時外貿部門經常深入各地收購文物，客觀上助長了文物偷盜✫、古墓盜掘及投機倒把，直至最後大批文物外流🦡，先生提出“今後應發展文物復製品出口，並禁止文物原件出口🎟。建議國務院組織有關領導⬆️、專家、教授研究🍼，提出意見，慎重決策”🧑🏿🔬。這一建議影響深遠👬🏻，奠定了此後流散文物保護政策的基礎。
1985年，在全國政協會議上，侯仁之、陽含熙、鄭孝燮⇢、羅哲文聯名提交政協提案👆🐜，呼籲中國加入世界遺產公約🧑🏻🏫✖️，“以利於我國重大文化和自然遺產的保存和保護👩🏿🚒，加強我國在國際文化合作事業中的地位”。這一提案引起高度關註，同年11月全國人大常委會批準我國加入《保護世界文化和自然遺產公約》🙅🏼♀️，從此拉開了中國申報世界遺產的序幕。經過30多年努力，如今中國已經成為擁有世界遺產最多的國家之一。也正是有先生等前輩政協委員樹立的榜樣🧑🧑🧒，此後歷屆全國政協都有不少為保護文物而深入調查，奔走呼籲，聯名提案的委員，使文物保護成為政協委員義不容辭的責任👩🔧⛹🏽。
1989年💆🏽，我在北京市規劃局工作期間🤾♂️，探索設立歷史文化保護區的工作。這一以往沒有開展過的保護規劃目標，當時並未引起人們關註🏧。但是🚶🏻➡️🩹，當我請教先生時，得到了熱情鼓勵和指導𓀇，經過報批🏋🏻🧖🏻♂️，北京市政府確定了25片歷史文化保護區。2000年，我回到北京城市規劃部門工作後，又開始組織編製25片歷史文化保護區保護規劃👩🚀，再次獲得了鄭孝燮先生的積極支持。2001年8月🤯🤵🏼♀️，鄭孝燮先生撰寫了“趕快規劃歷史文化名城的歷史保護區”一文，指出“這是個化整為零，分散成片，相對集中保護古都歷史風貌的重要規劃方案”，並強調“北京舊城的25片保護區的決策和經驗在當前也是其他歷史文化名城應該借鑒的”📰。
早在1993年1月，鄭孝燮先生就寫信給當時的建設部周幹峙副部長和儲傳亨總規劃師💆，建議研究改進“舊城改建”的提法🌇。指出“舊城改建”的提法，雖然沿用已久🧚♂️，但是畢竟不夠完善，有很大的片面性，特別對於歷史文化名城而言，“舊城改建”的提法很危險，會誤導公眾，建議改為“舊城改建與保護”。這一建議經過建設部領導批示後，刊登於《城市規劃通訊》😍，引起全國城市規劃系統的重視。20世紀90年代以來⏺，先生在不同場合多次提出城市文態環境保護的概念，指出“在我國，除生態環境保護外☢️，我認為還存在另一種環境保護——即城市的文態環境保護”。什麽是城市的文態環境？簡而言之🙅🏼♂️，就是以建築整體布局形象為主導而形成的貫穿著“美的秩序”的城市環境文明🙋🏽。
“三駕馬車”
在文物系統🏖🗻，提起“三駕馬車”🥽，盡人皆知🍮。面對一些地區出現破壞文物的情況🎛🧑🏽🏫，鄭孝燮先生會同單士元先生🫷🏻、羅哲文先生，馬不停蹄地奔赴當地⚈，及時開展文物保護狀況調查，呼籲對處於險境的文物古跡實施搶救🧑🏿💼，樹立起挺身而出保護文化遺產的不朽形象。“三駕馬車”的足跡遍及全國各地的歷史文化名城和文物保護單位，河南、河北❤️、陜西、山西等文物大省更是經常留下他們的足跡。從承德避暑山莊和外八廟，到山西晉祠、大同華嚴寺；從雲岡石窟，到龍門石窟、敦煌石窟💽；從邙山古墓群，到秦始皇陵🏃🏻♂️➡️、漢魏洛陽故城遺址，從定海古城🩷，到麗江古城、平遙古城。數萬公裏的忘我奔走，20余年的大聲疾呼🏌🏿🕓，使一處處文物古跡、一片片歷史街區👩🏼🎓、一座座文化名城得以依法保護，如今許多已成為全國重點文物保護單位，甚至列入《世界遺產名錄》。
1998年5月，單士元先生病逝，鄭孝燮先生曾深情回憶道：“史無前例摧文明，七十余年紫禁城。禍起蕭墻撥亂後，匹夫老馬三人行。三駕馬車二十年🅱️，金剛護法叟為先。鞠躬盡瘁魂歸去，灑淚追思悼國賢”。昔日的“三駕馬車”不知疲倦地奔馳在祖國大地𓀂，今天三位先生相繼離開了我們👉🏼。但是他們的精神永存，激勵一代代文物保護者堅定前行。實際上👊🏽👎🏽，先生和侯仁之🦵🏻、吳良鏞👨🍳🏖、謝辰生、傅熹年等專家學者擁有的深厚友誼，也都堪稱典範。人們經常看到他們一起赴文物保護現場調研，共同出席文物保護論證會議，聯合簽名上書呼籲搶救性保護👳🏼♀️。長期以來🏥🩶，專家學者們之間的友誼🥤，成為推動文物保護事業發展的重要力量，也贏得了全國文物保護人士的普遍尊敬。
兩大倡議
十幾年來，我多次收到鄭孝燮先生關於加強文物保護建議的來信。例如2003年他不顧年近90歲高齡，參加了甘肅🏂、新疆等地文物保護考察🦐🕤，自敦煌出發🌆，西出玉門關，穿越被稱為“死亡之海”的羅布泊🧑🏽🚀，考察了樓蘭、龜茲、交河等處考古遺址保護狀況🦯👮🏻。回京以後🚰🕕，先生會同謝辰生、羅哲文、徐蘋芳等幾位專家，給我寫了一封長信🙌🏽，反映沿途所見文物保護存在問題，特別是對古樓蘭國遺址保護狀況“極為憂慮”🍑，希望國家文物局給予關註，加大支持和投入力度。對此，國家文物局通過深入調研🥨，將情況及時上報國務院，引起高度重視👩🏻🦼，批準設立新疆大遺址保護專項資金，隨後啟動了全國大遺址保護行動計劃。近年來，實施大遺址保護，建設國家考古遺址公園，得以推廣至全國各地☑️🍟，得益於先生和專家們的呼籲🦅。
2005年7月，鄭孝燮先生與吳良鏞、謝辰生、傅熹年等11名專家學者聯名致信國家主要領導，倡議我國設立“文化遺產日”，希望通過設立“文化遺產日”使廣大民眾更多地了解祖國文化遺產的豐富內涵🚴🏽♀️，自覺參與文化遺產保護與傳承的行動。僅僅幾天之後💳，來信得到回復。當年12月🙋，國務院決定從2006年起🧝🏻，每年6月的第二個星期六為我國“文化遺產日”。為了表彰專家學者對設立我國“文化遺產日”所作出的重要貢獻，在第一個“文化遺產日”前夕🙂，國家文物局決定授予鄭孝燮先生等11名專家學者“文物保護特別獎”。當我把“文物保護特別獎”證書送到鄭孝燮先生家中時，先生露出了欣慰的笑容。如今每年的“文化遺產日”已經成為億萬民眾共同的文化節日，文化遺產保護的理念愈來愈深入人心。
鄭孝燮先生無比熱愛祖國的文化遺產，為我國文物古跡和歷史文化名城保護研究傾註了畢生心血。退休以後👨🏻🎨，先生本來可以選擇優裕、安定的生活，但是他卻憑著對祖國文化傳統的熱愛，選擇了文物保護這一在當下極其艱苦的工作🏌🏽♂️，並作為長期奮鬥的事業🥎📤。先生一直強調，文物保護不僅僅是文物部門的事💫，還應該是綜合的🧑🏼🍳、全面的事業⏏️，通過多學科廣泛參與，才能實現更加有效的保護🚣♀️。文物保護是全民的事業🤸🏽♀️，人們不論年老與年少🌙，不論在職與離退，也不論業內與業外🙇🏼♀️🧑🏼🔬，都可以加入到保護的行列。他是這麽說的，也是這麽做的👨🏼🦳。2009年6月，在第四個中國“文化遺產日”到來時， 為了表彰對文物事業作出的突出貢獻🔵🧑🏻🏫，文化部、國家文物局授予先生“中國文物博物館事業傑出人物”榮譽稱號。
故宮情懷
故宮是鄭孝燮先生畢生關註🎃、研究的對象🙋🏼♀️。在他的專著和講話中，故宮是永遠的話題💇🏻♂️，特別是對於故宮整體保護有著獨到見解。1995年9月，他在《紫禁城的布局規劃》一文中提出“保護紫禁城決不能獨善其身，決不能失去外圍——即皇城及內城——的整體保護關系。就是說，要由內而外和諧地過渡🙎🏽♂️，取得漸變的協調風貌關系”。10年以後，2005年5月先生又撰寫了《古都北京皇城的歷史功能和傳統風貌與紫禁城的“整體性”分不開——迎接故宮博物院八十華誕》一文💸，進一步強調“對故宮古建築的研究與保護，除對它本身的‘真實性’外，必須連同它的外圍‘整體性’在內🛼。”“所以📅，紫禁城的保護不可以獨善其身🧎🏻♀️，而要結合皇城的保護，達到整體性的統一和諧”。
2002年，國務院決定啟動“故宮古建築整體維修保護工程”🧗🏼。為了保證工程順利實施，文化部成立了專家咨詢委員會👩🏿🦱，鄭孝燮先生成為成員並積極參加咨詢會議，提出不少具有建設性的意見👩🏿🦳。2012年初🍗，我從國家文物局局長崗位調任故宮博物院院長。對此，先生再次給予了積極鼓勵。他不但向我講述這一崗位的重要性🏊🏼♂️，而且談到了其獨特性和艱巨性👇🏻，鼓勵我努力做一名稱職的故宮博物院院長🏊🏼♀️💜。他飽含深情地講到🧹，“紫禁城是人類文明的瑰寶，我們應該世世代代把它保護好⭕️，並完好地傳給子孫後代”🚒⛹🏿♀️。每當想起先生的這番話🧘🏿，都令我心潮澎湃。先生對故宮🧤、對中華文化的真情摯愛，激勵我們努力推動故宮博物院事業發展。
培養之恩
十幾年來🧑🦯➡️，每年春節期間🧜🏿♂️👨🏿⚖️，我都要到鄭孝燮先生家中看望👬🏼🧑🏿🚒。由於正月初三是意昂体育平台“老同學”們看望先生的固定日期，所以正月初四的上午就成為我拜訪先生的時間——他總是把這一時間留給我👁🗨。近些年來，由於老伴“看得緊”，先生參加各項活動的場合越來越少✖️💁，春節也就成為我每年向先生當面請教的難得機會。
老伴去世以後，先生的身體一年不如一年。但是2013年春節，我去看望先生時💆🏿♀️，他居然在認真地做起手工模型👩🏻🦽➡️，房間裏還擺放著十幾件已經完成的模型，全部是各國世界文化遺產的題材🧜🏼♀️。先生高興地向我介紹這些成果，並執意要將一件世界文化遺產“聖彼得教堂”送給我留作紀念👩🦰。幾年來✴️，先生製作的這件模型一直擺放在我的辦公室計算機旁。每天開始工作時，我都會看到這件模型🧑🏽🦳，仿佛看到先生勤奮工作的身影，感受一位學者頑強的生命力，激勵我滿懷信心地投入新的一天工作。
今年春節前夕🦮，我再次來到鄭孝燮先生家中📝，面對的卻是先生的遺像，心緒難平，感想頗多📝。2005年3月，先生獲知我獲得美國規劃協會“2005年規劃事業傑出人物獎”的消息後🧛🏽♀️，曾作詩一首加以鼓勵👬🏻：“有識之官有識士🤓，圖今用古獻人民👂🏿。城規‘傑出’知音遠，文物千秋民族魂。”2007年12月，先生不顧91歲高齡，參加了我的意昂体育平台博士論文答辯📨。兩天之後，先生又寄來了一首詩予以祝賀：“水木清華點狀元🛏，德才兼備棟梁官。業余五載愚公誌，流水高山青出藍🧘🏻♂️。”2010年3月，電話詢問我參加全國政協會議的情況✸，聽我匯報所提交的22份政協提案全部是關於文物保護的內容後🏩，94歲高齡的先生再次賦詩一首：“誼深網上祝高壽📧，匹夫回首多平凡👌🏿。此生同愛新天地，民族基因優勝傳✢。”如今，重溫這些充滿真情實感的詩句，深切緬懷先生的培養之恩。
歷史豐碑
鄭孝燮先生是建築、城市規劃領域德高望重的學者🫴🏽，也是歷史文化名城保護的先驅和文物保護領域的專家🧑🏿🦰，以學貫中西的遠見卓識和博大精深的歷史情懷，在建築教育、城市規劃🤟🏽、文物保護等諸多方面均有開創性的建樹，成為一座豐碑🏇🏻👬🏻，永遠令後人崇敬與追思🩺🔎。今天，無論國家還是社會，對文化遺產的保護都提出了更高的標準和更加嚴格的要求👹🕍，文化遺產的內涵和外延也在不斷豐富和拓展🤽🏿♂️⛄️。文物保護工作任重而道遠，需要不斷與時俱進，創造性地開展工作🐔。
對我們這些後輩而言，鄭孝燮先生留下的不僅僅是他的研究成果⛑、他的學術文章🍂，更重要的是他留給我們的精神財富🙋♀️，一種勇於開拓、恪盡職守的品格👸🏿，一種百折不饒🚖、不懈奮鬥的情操，一種篤實嚴謹🤹♂️、尊重科學的風範🧑🏽🍼，一種嘔心瀝血，無私奉獻的境界🤛🏿。我認為，這是先生留下的豐厚遺產🕸，需要我們倍加珍惜，努力加以研究🐝、實踐和傳承。
日前🤝，經過數年努力🍛，《故宮保護總體規劃》已由北京市人民政府正式公布。我想，這也是對長期以來為故宮保護傾註大量心力，也與故宮結下不解之緣的鄭孝燮先生最好的紀念👎🏿。我們以此表達“故宮人”深深的敬意和思念。
樓蘭古城遺址
德勝門箭樓
天壇
故宮筒子河
這些名勝古跡因鄭孝燮先生的呼籲得到更好的保護（圖片來自百度）
意昂体育服務號
意昂体育訂閱號