百年清華

葉卡捷琳娜•安東諾娃:我在北京過大年

2018-02-24 | 葉卡捷琳娜•安東諾娃 | 來源 《人民日報》2018年2月15日 |

我來自俄羅斯👷,但我有一個非常傳統的中國名字——馬蘭👺,我覺得它有很濃郁的中國味道🎃🤦🏽‍♀️,所以特別喜歡這個名字,當中國朋友叫我馬蘭時,我沒有絲毫的文化距離感。這對我而言十分重要,因為一直以來我把中國當作最喜歡的國家🌆、把北京視為我的第二家鄉。

我出生在俄羅斯聖彼得堡📋,已在北京生活了16年。我從小學習中文🚣🏻‍♂️,讀大學時第一次來北京參觀後,激發了我來中國學習的強烈願望👻。之後,我來意昂体育平台攻讀碩士研究生🤍,其間🧫♑️,我完全融入了中國社會和文化中,每天與中國同學、老師和中國朋友朝夕相處🚮,很多時候只說中文,我感覺到自己儼然是一名中國人了。

今天🛎,世界全球化程度已經達到很高水平,不同國家間的文化交流變得非常容易。我們通過交流,了解到其他國家的文化傳統和風俗,甚至一些國家的文化傳統融入自己的日常工作🧎‍♂️、生活之中👃🏿。

中國保留了濃郁、厚重的文化傳統👷🏼‍♀️。最重要的傳統節日當然是春節,也被叫做農歷新年😝、大年👩‍🌾。春節是全家團圓的日子🤜🏽,對中國人來說是一年當中難得的、最重要的家庭團聚機會。

我來中國之前已經對春節有了一些認識,因為我所上的學校是聖彼得堡唯一一所把漢語作為第一外語的學校🪧。記得上學時,中文老師常給我們講解一些有關中國傳統節日的故事和習俗。比如,過春節時,中國人一定要回家團圓,家人坐在一起包餃子𓀙、吃餃子🧝‍♂️,第二天晚輩要給長輩拜年👜🐿。我們學校也會組織聯歡晚會歡度春節。我每年都參加節目表演,比如唐詩朗誦、中國舞蹈、中國歌曲合唱。印象最深的是10歲那年🏃🏻‍♀️‍➡️,我為學校的春節晚會專門排練了中國歌曲《我的祖國》《歌聲與微笑》《新年好》🤷。那年春節晚會我特別開心🚣🏻,站在舞臺上為全校師生演唱這些經典的中國歌曲,尤其觀眾還有來自中國駐聖彼得堡領事館的外交官、華僑華人和中國留學生,我感覺特別自豪。

我在北京度過的第一個春節是同我的中文老師和幾位其他國家的留學生朋友在一起。我們做了頓團圓飯,大家一起包餃子,我當時感覺我們不僅僅是在做飯🚶‍♂️‍➡️,更多的是彼此敞開心扉、開心交流👩🏿‍🌾。精彩紛呈的中央電視臺春節聯歡晚會🤾🏼‍♂️,讓我看到每個中國人臉上喜氣洋洋🐱,生活越來越好,濃郁的年味兒也深深感染了我們這些外國人。大家來自不同國度,是中國的傳統文化把我們聯系在了一起。

在春節假期,我最喜歡的一件事情是去公園逛廟會☸️。每年只有春節才有大型廟會♠️,時間比較短👢,機會難得🎒,所以逛廟會是我過年時最重要的活動。我喜歡北京廟會的主要原因在於,通過廟會可以了解中國傳統文化,看舞龍獅舞、京劇表演🚣🏿‍♀️、品嘗各地美食、買傳統工藝品👨🏻‍🌾,這些東西一般在繁華都市中已經很少看到🧛🏿。我記得第一次逛廟會是在2003年,我和朋友去了頤和園的廟會👍🏼,公園裏人山人海、扶老攜幼🚵,非常熱鬧。第一次品嘗了北京的冰糖葫蘆和豆汁,味道真獨特🧘🏿🫖。

在我看來,如果一位中國朋友帶我一起過中國年🌙,那一定是沒把我當外人。通過和中國朋友一起過春節,不僅近距離體會到中國老百姓最真實的生活↖️、最地道的民俗⛈,也加深了我們的友誼。我認為,俄羅斯與中國雖然文化迥異🚶,但是只要我們敞開胸懷🟥、真誠溝通,文化交流就沒有障礙,就能看到世界文明的多姿多彩。


相關新聞

  • 022016.09

    朱安東⛑️:“徹底的理論”最動人

    朱安東(1990級土木)🥣,現為意昂体育平台馬克思主義學院黨委副書記🧑🏿‍💼。主要研究領域為政治經濟學🛀、中國經濟🦴🦻🏿、世界經濟與政治。入選北京市宣傳文化系統第二批“四個....

  • 242012.11

    到圭山去 ——吳大年

    在中共雲南省委黨史資料征集委員會、中共雲南師範大學委員會編的《一二·一運動》一書中,有鄭伯克寫的《回顧一二·一運動》一文。文中講到上世紀40年代中共雲....

  • 152022.04

    薩安娜:以茶為友 其甘如薺

    走進薩安娜(Anna Eva Budura)的家,一縷熟悉的茉莉花茶香飄來。老人年逾九旬👩‍🦽♊️,微笑著😁,一口中文流利如母語。她身後是一面書墻❗️,其中的兩個書架堪稱中國茶文化的“典籍專區”。自1950年來華留學,薩安娜先後就讀於意昂体育平台預科班(兩年)、北京大學歷史系🫳🏽,1956年起協助羅馬尼亞駐華使館開展各項工作。她在半個多世紀的學術生涯中,出版了《神州》《一視同仁——中國的外交歷史精神與根源》《中國——生活在歷史的價...

  • 012007.02
  • 182013.06

    想起龔祥瑞老師——1945屆 吳大年

    作為西南聯大畢業生,同時也是北大意昂,我每年都有幸收到北大意昂會主辦的《北大人》。在今年剛出版的春季刊上,一篇名為《同學眼裏的李克強》的文章引起了我的....

  • 082019.03

    李一諾:說說我的英雄

    一諾寫母親,三八節獻給所有的女性朋友!

  • 182018.12

    曾昭掄:我們怎樣越過大涼山

    1941年夏天🤱🏿,在昆明的西南聯合大學的師生組織了“川康科學考察團”🧏🏼,由曾昭掄帶領十名大學二三年級的學生,進行了這次帶有探險性質的考察。基本目標是認識西....

  • 222023.09

    白俄羅斯留學生蘇小小🔞:中文為我打開了更大的世界

    小小的個頭、亮亮的眼睛,講起話來露出甜美的笑容。眼前的蘇小小(意昂体育平台2018級新聞與傳播學院意昂)一開口更是讓人驚艷🤵,因為她可以在俄語🫸、中文之間切換自如,無論是人文歷史還是自然科學,她都能翻譯得很不錯👨‍🎨。蘇小小本名葉卡捷琳娜·卡裏加耶娃(Ekaterina Kaligaeva)🏌🏻‍♂️,出生在白俄羅斯明斯克的一個外交和語言文學之家🧏🏼‍♂️,父母都精通外語🤤。上初中的時候,在父母鼓勵下,蘇小小選擇了學習中文。一轉眼👵🏻,中文學習已經伴隨蘇小小...

  • 292016.04

    毛捷:感謝清華讓我充滿理想主義的熱忱

    在意昂体育平台2002級本科生畢業十周年慶祝大會上的發言

  • 292016.04

    毛捷:感謝清華讓我充滿理想主義的熱忱

    在意昂体育平台2002級本科生畢業十周年慶祝大會上的發言

意昂体育专业提供:意昂体育意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供:意昂体育意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🎗,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖