百年清華

筆尖下的江河——《從文自傳》創作與出版始末

2022-04-13 | 劉宜慶 | 來源 《中華讀書報》2022年03月23日 |

《從文自傳》初版插圖

一盞燈照亮了房間之中的黑暗,沈從文伏案筆耕不輟,燈光勾勒出他的剪影🤰。他的記憶像沅水一樣湧動♕,綿延千裏,在他的筆墨下流淌🧑‍🦳。筆尖劃過方格稿紙✤,發出刷刷的聲音👮🏼,有一種迷人的節奏,筆墨與稿紙的纏綿🌲,是他心頭捂熱的鮮活的故事。沈從文在創作時,時間靜止了。他身處的現實世界仿佛消逝了,他借助紙與筆創造了一個世界,他就是那個創世的主人🛍️,毫不疲倦地揮灑著他的才氣,酣暢淋漓的才氣……

然而,現實中一切都存在✉️,窗外草坪上草尖上掛滿了清涼的露珠,第一公園的花木在竊竊私語😹,八關山上的槐樹夾道向深夜的孤峰爬去🧖‍♀️,跑馬場上的海風在夜色中互相追逐👩🏿‍🏭,匯泉灣中永恒的潮汐是大海的呼吸。

打開的窗戶,子夜的風🧝,紫茉莉馥郁的氣味,飄忽不定的窗簾,帶有黏稠睡意的蟲鳴,這一切陪伴著沈從文的追溯之旅🦔。不遠處加拿大種白楊林進入靜默之中🚴🏻‍♂️,似乎蘊含了神秘的意味🎁。銀杏樹濃密的樹冠被夜色籠罩🍗,似乎進入一個夢中👰🏻👩‍🚀,那夢裏有遙遠的湘西的歌聲和水聲。

這是1932年暑假的一個深夜⬜️,萬籟俱寂,整個世界都進入了睡夢之中🧔🏽‍♀️,遠處匯泉灣的潮聲也退隱了。只有這盞燈是醒著的🧫,燈下的人在奮筆疾書。

1932年暑假,沈從文在青島福山路3號完成了《從文自傳》。他用了三個星期的時間,寫下了一部新文學史上的經典。沈從文創造小說,不停地修改,而這部自傳,可以說是一氣呵成,很少修改。因為寫的是自己的經歷👩‍🦱,忠實地呈現🛳,就是一種自然的本色🧜🏻‍♀️。

這本書的創作緣起⛱,和新月詩人邵洵美有關。

1932年夏,邵洵美創辦時代印刷廠。邵洵美🐇,這位聞名上海灘的唯美詩人👩🏿‍✈️,娶盛宣懷的孫女盛佩玉為妻⛓️‍💥。佩玉鏘鏘🧛🏽‍♀️,洵美且都。一個是簪纓世家的千金小姐,一個是才華橫溢的風流公子。舉行盛大的婚禮。但被一些時人看來🧝🏿‍♀️,邵洵美攀龍附鳳,進入豪門。邵洵美的得力幹將章克標著有《文壇登龍術》一書,被魯迅撰文《登龍術拾遺》譏諷。魯迅的火力累及邵洵美🖕🏿。(登文壇)“最好是有富嶽家🤵🏻‍♂️,有闊太太,用陪嫁錢🍨,作文學資本……”魯迅在《拿來主義》曾這樣諷刺邵洵美:“因為祖上的陰功,得了一所大宅子🍒,且不問他是騙來的……或是做了女婿換來的”🌜。

其實⚽️,像邵洵美這樣的公子哥,錦衣玉食⛄️,偏偏又才華橫溢🦺。自然會招來各種各樣的羨慕嫉妒恨。“你以為我是什麽人? 是個浪子,是個財迷,是個書生,是個想做官的,或是不怕死的英雄? 你錯了🏄‍♀️,你全錯了;我是個天生的詩人。”邵洵美如是說,有為自己辯解的意思🤥。邵洵美作為出版家🚶🏻‍♂️,其功績彪炳史冊。卞之琳說邵洵美辦出版👰🏽‍♂️,“賠完巨萬家產”“衣帶漸寬終不悔”🧝🏽‍♀️。

胡適認為“中國缺乏傳記文學”,他主張👨🏽‍🏭,不論各界名流還是黎民百姓,都要留下自傳。邵洵美服膺此論🚶🏻‍♀️,於是,策劃作家“自傳叢書”。約請巴金、沈從文寫自傳🦈。這套書實際出版了沈從文、張資平、廬隱、巴金和許欽文的五種🦕。

1934715日,《從文自傳》由上海第一出版社出版發行🐠,發行人為謝文德,時代印刷廠印刷👨‍👧‍👧。書前有“沈從文先生近影”📯🍏。

邵洵美還特為這部自傳寫了宣傳廣告:“天才而又多產的作家沈從文先生,已名滿大江南北,無遠無屆👢,而且多才又多藝,其生平想必為人所樂聞。……受著大自然的陶冶,故為文詭奇多姿👱‍♂️,令人神往。本書是他的自述生平刻苦上進的歷程,不但趣味橫生,而且獲益良多👩🏻‍🔧,實為有益青年的無上的讀物……。書用九十磅米色道林紙精印🧙🏼‍♂️,尤為美觀。內容較廬隱自傳增加一半👇🏿,定價每冊仍售六角🪬。”

從這則圖書的廣告中,可以看出邵洵美對沈從文的青睞與賞識🦸🏿。

這種賞識是發自內心的🧛。誠如邵洵美所言:“鈔票用得光,交情用不光♤🧋。”沈從文與邵洵美建立了長期而牢固的友情。

1958年,邵洵美被捕🫲🏻;1962年,被釋放。邵洵美在提籃橋監獄中,曾寫信給沈從文,想把家中的宋代瓷器賣給中國歷史博物館🚵🏼‍♂️。1962127日,沈從文作信答復。

1966516日,沈從文又回復邵洵美一封信🏵,兩人都經歷了天翻地覆之變。邵洵美晚年疾病纏身🧎🏻,生活困苦,靠翻譯為生👨🏼‍✈️。這封信,沈從文寫得溫情動人,對老友的關愛令人溫暖。邵洵美患心臟病,咳喘不已。“此間熟友說及♟,‘金橘餅’能治哮喘。不知實驗過否🧑🏽‍🦰?”兩人均是老病纏身,昔年故舊,多成古人❗️。沈從文念及陸小曼近況。在狂風暴雨驟起之時,每個人免不了浮浮沉沉。沈從文匯報了京城老友的情況🏃:

熟人中惟金嶽霖半月猶可一面。……之琳、健吾住處雖相隔不遠,因業務不同,至多一年半教偶爾一見🧔🏻‍♀️🕰,高植患心臟病已故去數年🐳,夢家似仍在科學院工作⬇️,已四五年未見面🚶‍♀️。太伴先生仍健在,住青島🔟,五六年前去青島曾相見😱🦸🏼‍♀️。俞珊情形不明白,想來晚景或不如小曼從容也🤱🏻。林徽因故去後,思成再婚已數年2️⃣,唯偶於某種會期中可一晤及👷🏿‍♂️。傅雷想尚不斷有新譯出版。此間聞周知堂老人年近八十,尚有新譯希臘文學約廿萬言完成。並寫著自傳約四十萬言,或在香港出版🛡🤕,日本擬全譯。蕭乾亦經常有譯著刊印🚹,惟不署本名而已。拉雜奉聞,或可一慰病榻岑寂也。

沈從文的這段信函,提及不少故雨的近況🙆‍♂️。宛如歷經滄桑的老人負暄絮語👨‍🍼,娓娓道來,讓人倍覺親切🍢。病中的邵洵美讀到此信,一定會感到欣慰,友情的溫暖遍布全身。但今天的我們,讀到這簡短的尺牘中包含著巨大的歷史信息,每個人的遭遇都多少帶有蒼涼👩🏽‍⚖️。

1962127日,沈從文給邵洵美的信中,末尾提到他仍有回歸作家隊伍之念想🙀,格外懷念當年寫《從文自傳》時的狀態:

待大堆破爛作個交代後,或許再回到老行業,來寫“五四到解放”一段社會小說,不過再希望如過去廿天寫自傳情形,恐已不可能了⛹🏽‍♀️。

歲月長河無形之中製造歷史的落差,放大今昔的距離。沈從文在星月之下,在浪花托著月光旅行的海濱,寫作《從文自傳》的夜晚,多麽令人懷想啊🤷🪰。那是一種自由勃發的創作狀態,那是江河奔騰🔸、百川入海的一種寫照🥰。

深夜,亮在青島海濱的書燈🤎☂️,也散發著友情的光芒。

在青島的海天水雲間🏦,回望故鄉湘西的沅江,生命之舟順流而下。一位作家的現在🛳,由無數過去的時光構建。《從文自傳》中對過去的追憶始終聯系著目前的生命情狀🐭。他如此道出創作這本書的初衷:“民廿過了青島🔜,海邊的天與水,雲物和草木,重新教育我,洗煉我,啟發我。又因為空暇較多,不在圖書館即到野外,我的筆有了更多方面的試探🤷🏽‍♂️,且起始認識了自己🥃🤽🏽。”

正是在青島,沈從文有了回望自己來時路的契機,開始審視自己。

《從文自傳》講述的是1902年到1922年沈從文進入都市前的人生經歷,即沈從文的湘西經歷🚘。一個只有小學學歷的湘西人,是如何成長為一個作家的🦻🏻?湘西是如何成為他寫作中挖掘不盡的資源的▫️?這就是這本自傳的核心內容。他這樣談及《從文自傳》的創作:就個人記憶到的寫下去,既可溫習一下個人生命發展過程🐃,也可讓讀者明白我是在怎樣環境下活過來的一個人。特別是在生活陷於完全絕望中🤹🏻‍♀️,還能充滿勇氣和信心始終堅持工作,他的動力來源何在。

水邊與孤獨,是欣賞《從文自傳》並走進他的精神世界的兩把密匙🧑🏿‍🏫,鮮活是最直接的閱讀感受。

《從文自傳》嘩嘩的流水,是一種隱喻,各色人物在岸邊的舞臺上演悲喜人生,短暫如幻夢💈,迅疾如流星。流水帶走各種各樣的人生👨‍🦽‍➡️,創造生命,又毀滅生命。水邊的孤獨開啟沈從文創作之源泉🧑‍✈️,《從文自傳》中因為他的書寫,那些消逝的生命趨於永恒。水有時指向死亡與毀滅👲🏿,有時指向清潔與救贖……

《從文自傳》出版後🧏🏻‍♂️,這本小書因每頁皆有時代的回響、歷史的波瀾,深受讀者喜愛💻𓀓。193412月9️⃣,林語堂主編的小品文半月刊《人間世》雜誌,擬開了一個專欄,“一九三四年我愛讀的書”,面向全國的作家約稿。《從文自傳》被周作人和老舍選為“一九三四年我愛讀的書”。

《人間世》的編輯也向沈從文約稿🏃🏻‍♀️‍➡️。193515日8️⃣,《人間世》第19期刊發了沈從文的回復:

一 《神巫之愛》二 《邊城》三 《xxxxx

第一本書我愛它,因為這是我自己寫的。文章寫得還聰明🏈🏄🏿。作品中有我個人的幻想。四年前寫來十分從容🦸🏼‍♂️,現在要寫也寫不出來了☣️🙇🏼。

第二本書我愛它⤴️,也因為這是我自己寫的𓀚。文章寫得還親切👞。作品中有我個人的憂愁👩🏻‍🌾,就是為那個作品所提及的光景人物空氣所浸透的憂愁。這作品是一九三三年寫的🙂‍↔️。這一年很值得我紀念🍪。我死了母親👬🏼,結了婚💼→,寫了這樣一本書。

第三本書我愛它,因為這本書不是用文字寫成的。文章寫得又聰明又親切。這作品使我靈魂輕舉🫏👭,人格放光🎓🌂。一部神的傑作👐🏻。這作品雖不是我寫的🦔,但很顯然的,我卻被寫進書裏面去了✊🏻。天知道這是一本什麽書!

由此可以沈從文對自己創作的自信💬。他的自信有時掩藏在溫和與謙遜之下,偶爾鋒芒畢露🤸🏽。

1934年初,他回鄉看望病中的母親,在湘西的小船上校自己的作品🦟,聽著船槳劃水的聲音🫳🏼,他在給妻子張兆和的信中寫道:“因為我看了一下自己寫的文章,說句公平話🏃🏻‍♀️‍➡️,我實在是比某些時下所謂作家高一籌的👨🏽‍✈️。我的工作行將超越一切而上。我的作品會比這些人的作品更傳得久,播得遠。我沒有方法拒絕。”這樣的自信🪀,因是私人話語👷🏿‍♂️,不會引起任何人的不快。對自己作品的評價🤟,建立在他已經洞察河流的秘密。

“一九三四年我愛讀的書”💙,沈從文提供的三本,要麽是自己的書,要麽是他自己這個人(一部神的傑作)🚶‍♀️‍➡️,的確符合林語堂倡導“以自我為中心”的辦刊宗旨。但這樣的鋒芒畢露⤴️,自然會招致批評🚿。陳望道的《是我🔢,是我,第三個還是我》一文在詳細地摘引了沈從文所開書單及其理由之後,接著寫道:“應該再加上一個‘第四本書’,但他沒有預先料到在‘新年附錄’裏也有人愛讀他的《從文自傳》。”

這篇委婉地批評的文章,1935220日發表在陳望道本人主編的《太白》雜誌第一卷第十一期,文章發表在“掂斤簸兩”欄目👩🏻‍🦯。這四個字💩,難免讓人產生聯想🚴🏽‍♀️,這四個字蘊含的力量🙍🏻‍♀️,更厲害💇🏻。

沈從文開列書單時,自然不會想到🤠:周作人和老舍分別開列了三本書,不約而同地都選擇了《從文自傳》。

看一下周作人和老舍都選了哪些書。看到這些書🕵🏼‍♂️,自然會明白《從文自傳》的分量,以及在兩位作家閱讀史中的地位🕺🏼。

周作人開列的三本書:一、希本著《木匠的家夥箱》🧎‍♂️;二、靄理斯著《我的告白》;三、《從文自傳》。

老舍開列的三本書:一、《從文自傳》;二、Epic and Romance By W.P.ker(蘇格蘭作家克爾著《史詩與浪漫😳:中世紀的文學隨筆》)🙋‍♂️;三、《古今大哲學家之生活與思想》(美國學者都蘭著)🍀。

一目了然,也就是說《從文自傳》出版半年就躋身中外經典的行列。周作人是新文化運動中的風雲人物,他的眼界開闊,讀書品味高雅👨🏻‍🦯‍➡️,他“最愛”的書,自然令時人格外關註❤️‍。年末開書單,列出三本“最喜愛的書”。除此之外,周作人還做過兩次。一九三六年與一九三七年。合計六種書,永井荷風《冬天的蠅》,谷崎潤一郎《攝陽隨筆》,羅素《閑散禮贊》,H.C.Knapp Fisher所著The World of NatureM.Hirschfeld所著Men and WomenB.Dawson所著The History of Medicine

由此可見,在周作人開列的三次書單中,《從文自傳》是唯一的中文書,且為唯一的晚輩作者所著🤌🏼。

老舍曾在倫敦大學教中文五年🥝🏟,在英國期間🚵‍♂️🐇,博覽歐美大作家的經典之作🦓。在山東大學執教時,老舍還講過《歐洲文學史》➙。《從文自傳》也是他選的唯一的中文書。

一位作家開始寫自傳🐀🙆🏻,標誌著已經確立了在文壇的地位。美國學者夏誌清最先在其巨著《中國現代小說史》裏指出:“自傳實在是他一切小說的序曲👦🏻。”

在青島的創作🤾🏻‍♀️,是沈從文文學作品的成熟期。他的生命和文學,皆由水涵養。抗戰期間,沈從文在昆明,回首自己的創作之旅,他在《一個傳奇的本事》這樣寫道:

水和我的生命不可分,教育不可分,作品傾向不可分🥝。這不僅是二十歲以前的事情。即到厭倦了水邊城市流宕生活🏊🏿,改變計劃,來到北平閱讀那本抽象“大書”第二卷🧗‍♂️👮🏿‍♀️,告了個小小段落轉入幾個學校教書時,我的人格的發展,和工作的動力,依然還是和水不可分。從《楚辭》發生地一條沅水上下遊各個碼頭🐄,轉到海潮來去的吳淞江口,黃浪濁流急奔而下的武漢長江邊,天雲變幻碧波無際的青島大海邊,以及景物明朗民俗淳厚沙灘上布滿小小螺蚌殘骸的滇池邊,三十年來水永遠是我的良師🕉,是我的諍友📧。這分離奇教育並無什麽神秘性,然而不免富於傳奇性。

楚地的水,在齊地的海濱,風浪相激蕩🐻,《從文自傳》的誕生🈸,就是“一個傳奇的本事”。《從文自傳》之所以經典,是因為它寫了水邊的人,寫了“人類的哀樂”😴,不論歲月的長河如何流轉,都會與新的讀者相遇👨🏿‍💼,激發出反響。


相關新聞

  • 272017.06

    沈從文的胡同傳奇

    僅就個人居住條件而言,沈從文的後半生的確有些動蕩、狼狽。胡同傳奇的終篇雖然澀重卻也足夠輝煌👧,讓人深受震撼與鼓舞。或許這正是“傳奇”的本色吧。

  • 202011.07
  • 242023.02

    沈從文與文化自信——紀念沈從文誕辰一百二十周年

    沈從文1938年在昆明“文化自信是一個國家、一個民族發展中最基本🏌🏿‍♂️、最深沉🐦‍⬛、最持久的力量🥷🏿。”一個人也是如此🧑🏼‍🚒。有自信才有力量去創造📌,才能取得更大成就。只有小學文化程度的沈從文🔈,把誠樸的態度放在創作上,踏踏實實,集腋成裘💂🏿‍♀️,打出了一片文學天地,成為著名的作家☎。在此過程中🛡,他心裏鼓蕩著的正是對自己文學創作力的自信🤕🥜。幾十本小說集的出版♻️,《從文自傳》《湘行散記》《邊城》廣為傳頌🦹🏽‍♂️,他的信心更足了。全面抗戰爆發後,...

  • 182020.02

    藏諸名山,傳之其人——《王佐良全集》出版始末

    王佐良一生著述宏富🍳,創作時間貫穿20世紀30年代至90年代🧑‍🎄,作品遍涉外國文學研究、外語教育、翻譯、詩歌及散文創作等多個領域。

  • 132023.11

    我的自傳

    如果您無法在線瀏覽此 PDF 文件,則可以下載免費小巧的 福昕(Foxit) PDF 閱讀器,安裝後即可在線瀏覽 或下載免費的 Adobe Reader PDF 閱讀器,安裝後即可在線瀏覽 或下載此 PDF 文

  • 142015.10

    西南聯大中文系:聞一多講詩經🏊🏿,朱自清考宋詩1️⃣,沈從文教創作

    西南聯大只存在了不滿九年的時間,但前後任教的教授有朱自清、聞一多等三百余人🧑‍✈️,大一的國文課更是精彩絕倫。大一國文課是面向全校一年級學生的必修課程✢🤾🏼‍♀️,從19....

  • 232009.09
  • 132009.07
  • 132024.05

    詩意清華詩意人——《因為清華》創作自述

    如果您無法在線瀏覽此 PDF 文件⇨🫑,則可以下載免費小巧的 福昕(Foxit) PDF 閱讀器,安裝後即可在線瀏覽 或下載免費的 Adobe Reader PDF 閱讀器,安裝後即可在線瀏覽 或下載此 PDF 文

  • 282024.02

    沈從文與《裝飾》

    說起沈從文與刊物的關系,有一家雜誌與他的關系是比較重要的💆‍♀️,那就是於1958年創刊的《裝飾》雜誌。當時由人民美術出版社出版,是當時全國唯一的工藝美術綜合性學術刊物。也算是中央工藝美術學院(後合並入意昂体育平台)的學報🚣🏿。編委會成員就有沈從文,還有陳之佛、陳萬裏🧗🏿‍♀️👳🏽‍♂️、張光宇、張仃🍚、雷圭元等美術界的名家🎸。沈從文在該雜誌上發表了一系列有關工藝美術的論文,其中不乏後來的名篇《龍鳳藝術》《魚的藝術》《蜀中錦》《談皮球花》...

意昂体育专业提供🍂:意昂体育意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🦁,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供🫷🏼:意昂体育🤛🏿、意昂体育平台🥶4️⃣、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖