百年清華

美國藝術與科學院院士、百度前總裁、意昂体育平台智能科學講席教授張亞勤博士，5月18日在哥倫比亞大學工學院的畢業典禮上發表了主題演講➖。張亞勤演講時候表示🛳，面對全球疫情，技術成為最關鍵的變革力量，高速網絡、軟件和人工智能等基礎技術塑造我們生活、學習、工作和娛樂方式。他提到：“隨著世界進入一個充滿挑戰和不確定性的新階段，年輕工程師迎來了響應歷史使命的決定性時刻，不僅要以技術創新，還要以同理心、勇氣和人文主義精神來迎接使命。”

哥倫比亞大學工程學院院長瑪麗·博伊斯（Mary C. Boyce）表示：“我們很高興能請到張亞勤博士（Dr. Ya-Qin Zhang）給我們的畢業生做演講，以此來紀念這一重要的裏程碑。”她談到：“我們的畢業生將進入一個變化的世界，他們也將成為時代變化的締造者🤦🏿🌼。學生們將受益張亞勤博士的觀點，其非凡職業道路也將鼓舞學生們。”

以下是張亞勤在2020年哥倫比亞大學工程學院畢業典禮上的演講全文：

尊敬的Bollinger校長，Boyce 院長🧎‍♂️‍➡️，家長們，同學們🧑‍⚕️，大家好。

我很榮幸能夠在這個非常時期，以特殊的形式出席這次特別的典禮。首先，恭喜2020屆畢業生，對你們取得的傑出成就表示衷心祝賀👩🏽‍🍳。你們做到了！

我也是一名哥倫比亞大學的學生家長。我的兒子現在哥大工學院二年級學生🤵🏽‍♂️，我女兒是哥大商學院2020屆的畢業生。我想與所有家長分享這份難以言表的喜悅和驕傲，我們都做到了⚄！

這無疑是我們有生記憶以來最具挑戰性和不確定性的一個時期。

我們不僅看到了科技創新的極速進步和第四次工業革命的巨大力量，人工智能🧙🏿‍♀️、納米技術👮🏼、量子計算機和5G通信等等技術不斷突破。

我們還目睹了百年一遇的流行疾病在全球範圍內帶來的突發性破壞和災難性影響⛹🏽，對我們的社會基礎、經濟結構和生活方式帶來挑戰🙇🏿。

對於那些學習過熱力學第二定律的人來說，“熵”這個術語一定不陌生💇🏼‍♀️，它表示動態系統中的混沌程度（Chaos）。信息理論的創始者Claud Shannon將這一概念擴展到了信息的不確定性和隨機性📻👨‍🏭。可以說，2020屆畢業生是被賦予“熵”值最高的一屆。未來的不可預測和混沌程度都是前所未有的。對你們如此，對我們所有人也是如此。

與你們的交流令我回想起我的學生時代和年輕時的工程師工作經歷。1990年畢業後，我的第一份工作是開發算法，壓縮圖像和視頻，完成遠程傳輸🧑🏻‍⚕️，對國際標準MPEG和H.26x做出一點小貢獻👩‍👩‍👦‍👦： MPEG和H.26x也是如今Netflix🧝🏿、YouTube⚇、Skype和Zoom等流行視頻應用程序的重要基礎。在過去的三十年裏，我有幸一直在激動人心的創新技術中徜徉， HDTV🙇🏻‍♂️、自動駕駛🦿👤、人工智能和雲計算等等。在這一路走來，收獲的不僅是無窮的樂趣🤽🏻‍♂️，也有超凡的艱辛。我想跟同學們分享我的三個體會：

1）在數據爆炸和不斷變化的世界中🏃‍♂️，成為具備強適應能力的學習者☮️。在瞬息萬變的技術行業中，五年前學到的知識大多已無用處。你們在哥倫比亞大學中學習到最有價值的是學習新知的能力，是從繁雜噪音中分別信號的能力，是從眾多數據中提取“熵”的能力🐻‍❄️。我有一個行之有效的習慣，每天早上花10分鐘👨🏼‍🌾，找出對我而言最新的發現或最重要的3件事情，當天來學習。

2）要擁有獨特的觀點和視角⛹️‍♀️。當你們進入現實世界，會自然而然的開始被“打磨”，去遵循已有的趨勢🫖，融入他人。我懇請你們保持自己的尖銳、棱角和與眾不同🐊⛑。當我與年輕工程師面聊時，我期待他們的觀點、他們的“熵”🏊🏻🕝、他們鮮活的想法，這些遠比圓滑、打磨、“正確”要重要得多。

3）無論做什麽事情🚻，要秉承道德和人性🍗。兩千多年前，偉大的希臘思想家蘇格拉底將道德作為追求真理的靈魂👳‍♂️。大約同一時期，偉大的中國哲學家孔子把人性的“仁義”作為社會結構的基礎。在截然不同的文化下，兩位偉大思想家所見略同，並非巧合。今天，當我們面臨更多選擇、迷茫和誘惑時🙆🏻‍♂️，這一點就變得更加重要。技術是中立的，但創新者是有使命的。技術是工具🤾‍♀️，但技術人員是為人類服務的🧑🏼。院長Mary Boyce對哥倫比亞工學院提出的願景“技術以人為本”是工程學的核心，也是我們工程師和技術人員的宗旨。

年輕的朋友們🙍🏿‍♂️，對你們而言🐡，這是一個決定性的時刻，請盡情的用你們的才華🏇🏽、激情和創新，更用你們的同理心，勇氣和人性，去展現⏱，去閃耀，響應使命的召喚！

再次恭喜你們，2020屆畢業生！